how far nghĩa là gì

• xa bao nhiêu; tới chừng mức nào

• how     [hau] phó từ thế nào, như thế nào; sao, ra sao, làm sao he...
• far     [fɑ:] tính từ farther, further, farthest, furthest xa, xa xôi, xa...

• And you'd be amazed how far Andy could stretch it.
  Và chắc bạn sẽ rất ấn tượng về những gì Andy làm.
• That only tells me how far South I have travelled.
  Như thế chỉ có nghĩa là ta đã cách xa khỏi phương Nam.
• Gentlemen, how far you go is up to you.
  Các quý ông, thăng tiến thế nào tùy thuộc vào "các ngài".
• Speaking of which, how far do you think I can chuck this?
  Nhân tiện, anh nghĩ tửu lượng của tôi như thế nào, hả?
• You know exactly how far Umbrella will go.
  Anh biết chính xác Umbrella sẽ làm quá đáng tới đâu mà.
• I know that I asked you to, ...show me how far I can go but..
  Em biết và em hỏi anh... xem em đi xa được bao nhiêu, nhưng
• Depends how far they're willing to go.
  Phụ thuộc vào việc họ sẵn lòng đi xa đến mức nào.
• We may need to expand the limits of how far you've been willing to go in the past.
  Có lẽ lần này anh phải sẵn sàng đi xa hơn trước đấy.
• If you taped that to an arrow, how far could you shoot it?
  Nếu dán nó vô một mũi tên, anh có thể bắn được bao xa?
• Do you realize how far you've come?
  Anh có nhận ra chúng ta đã tiến triển tới đâu không?